In his latest column, Nicholas Kristof once again applies his single master truth of human experience: equivalence. I don’t mean to sound mean: Kristof rightly and bravely emphasizes how little we are willing to do to help the victims of atrocities in Africa and other parts of the developing world, whereas the victims of equivalent events in the West would be the objects of infinitely greater concern, solicitude, and support.
But unfortunately, Kristof is also painfully simple-minded about equivalence. A very large number of his columns feature a witless compulsion to draw “exact” parallels, delivered in a tone of finger-wagging pseudo-democratic sanctimony redolent of a turn of the last century New England schoolmarm, informing us that whenever we are prone to judge anything as pernicious or false or evil, that judgment should be turned against ourselves, because somewhere or somehow the exact same thing has happened in our own culture, our own politics, our own religion. That we are no better than other human beings as a group of course goes without saying, and that we should tend to the beam in our own eye has a holy pedigree; but often these attempts at precise equivalence are at best very superficial, and often simply false.
And so we come to the Gospel of Mark. Today, Kristof is eager to inform his Christian readers that just as Muslims are allegedly anxious about the rigors and “rigors” of academic scholarship being applied to the Koran (those acquainted with the production of academic scholarship will understand the need to use the term both with and without scare-quotes), so Christians have been afraid and appalled to discover that the earliest versions of the Gospel of Mark, the earliest Gospel, ends before the account of the Resurrection. Here’s the problem: the Gospel of Mark’s earliest ending clearly isn’t an ending. It ends on an enclitic, a Greek grammatical form that is never the last word ending in a Greek document. The original ending is lost, and the “later” ending was meant to fill in what was obviously missing from earlier copies.
Of course, one could then argue that accounts of the Resurrection were then made up at a later date. But all scholars agree that the letters of Paul precede the Gospel of Mark in historical terms, and the letters assume the Resurrection in correspondence with Christian communities around the Meditarranean in the mid-first century. Furthermore, as Richard Bauckham argues, the other Gospels were likely dependent upon eyewitness testimony, and thus did not depend on a later ending of Mark.
A Christian distressed about the absence of the Resurrection in the earliest copies of the Gospel of Mark would be in need of more complete information, not some liberalizing account of how the Gospels’ aren’t historically reliable, as Kristof implies.
I know very little about the Koran and its history, and I’m simply not qualified to comment on the criticism of the Koran offered by the scholars cited in Kristof’s column. But Kristof clearly accepts the criticism of the Koran’s historical reliability, and to make sure that in doing so he does not sin against his sole master truth, he draws a sloppy and slightly stupid equivalence to the alleged absence of resurrection accounts in early Christianity. Christians need to point these false moves out when they appear.
Make no mistake about it: I will continue to read and learn from Kristof about the injustices visited upon the poor and disenfranchised. I will also continue to correct him when he ventures into his sloppy equivalence arguments, which are an excrescence upon his sharp and courageous reporting on ongoing crises around the world.